The Katy, TX housing market in August 2026 rewards accurate pricing over optimism. Inventory is at multi-year highs and over a third of listings are cutting price - here's what sellers need to know.